steht vor der Tür und damit verabschieden wir uns für ein langes Wochenende in die Wildnis. Wir haben zusammen mit Hanna und Niko (und Hiisi) eine Hütte irgendwo bei Kuopio gemietet und werden dort hoffentlich dem größten Lärm und Stress entgehen.

Hoffentlich wird's nicht zu heiss- Tapsa scheint eh schon was abgekriegt zu haben:

Da könnte man fast Angst kriegen... ;-)

Nun ja, jedenfalls haben wir heut den größten Teil des Tages in der Küche und beim Packen verbracht. Niko hat nämlich beim Buchen der Hütte keine Details gefragt, und so wissen wir nicht wirklich viel- zum Beispiel, ob es fliessend Wasser aus der Wand gibt und so. Was wir wissen ist, dass Strom nur mit Generator da ist. Allerdings haben wir beschlossen, dass wir lieber die Ruhe genießen und vorkochen. Gut bestückt mit ner Riesenschüssel Nudelsalat, Knoblauchbutter, vielen Würsten, Gehacktesklopsen, Steaks,... werden wir das Wochenende hoffentlich überleben. Obwohl der Tapsa da so seine Sorgen hat...

Ach ja, eine goße Sorge weniger: unser Auto fährt wieder ohne Bocksprünge zu machen. Das hat uns jetzt gut 3 Wochen lang große Sorgen gemacht. Erst dachten wir es liegt am Benzin, dann an den Kerzen,...- na, die Werkstatt hat's dann heut gerichtet. Ein Glück!

Und jetzt wünsch ich allen: "Hyvää Juhannusta!" einen schönen Mittsommer.

haben wir heute noch einmal unseren Hund besucht. Schon Wahnsinn, wie sehr die Tiere doch in einer Woche wachsen! Inzwischen sind sie auch ganz fit auf den Beinen.

Heut gab's dann auch glatt noch ne Wurmkur- und die schmeckt überhaupt nicht.


Die Krallen mussten auch gestutzt werden, damit die Rumtoberei nicht böse ausgeht. Seita schien das ziemlich zu geniessen, sie ist dabei fast eingeschlafen.


Ach ja, und die Zähne wachsen, und da muss natürlich alles angebissen werden- besonders gerne Frischfleisch.