Tapsa und Niko haben "Juhannus gerettet" und uns Kohle gebracht. Der Grill brennt schon, Huehner und Gemuese marinieren - was will man noch?
Mann ist auch schon den ganzen Tag Held. Nicht nur hat er aufgewaschen (!), er war auch mit Seita gaaanz lange draussen und kuemmert sich grad um die Wäsche.
Inzwischen laufen auch Verhandlungen ueber eine Mitfahrgelegenheit zum Bingo morgen und zum Begucken vom neuen Lapphund-Welpen von Freunden. Das wär was...

sagt mir eigentlich keiner, dass man zum Grillen eventuell auch Holzkohle braucht???! Und das möglichst, bevor sämtliche Kaufhallen in der Nähe zu sind und kein Bus mehr fährt... :/

warn wir in der Kaufhalle. Die macht nämlich heut schon um 13.00 zu und dann erst am Sonntag wieder auf. Dementsprechend voll war sie dann auch. ;p Da das Wetter unerwartet trocken ist, haben wir beschlossen, dass auch wir auf Balkonien grillen. Neuerdings gibts hier Wuerste, die wohl von allem was ich ausserhalb Thueringens gegessen habe am allernächsten an die stark vermissten Roster rankommen. Die also mitgenommen. Und Huehnerfilets und Blauschimmelkäse... Nammi. Hab ich schon erwähnt, dass ich Essen mag? ;D
Fuer Seita gabs zur Feier des Tages Schweineohren. Ich weiss noch, wie sie die am Anfang tagelang zerkatscht hat... Jetzt sind die in ner viertel Stunde Geschichte.





Hatt ich eigentlich schon gesagt, das ich endlich meinen Hund zurueck habe???

Dies Woche gings auf Arbeit echt rund. Massenweise neue Ueberweisungen, der Vortrag am Mittwoch, Berichte die geschrieben werden wollen, wichtige meetings und 2,5 von 3 Kolleginen im Urlaub. Und so kamen denn auch an 4 Tagen 10 Ueberstunden zusammen. Jetzt bin ich fix und fertig fuer ein langes, verregnetes Juhannuswochenende und möchte mich bitte, bitte nirgendwo hin bewegen.

- heut war ich zum Fäden ziehen. Das hat gar nicht weh getan. Uebel hats mir der Fuss nur genommen, dass ich zum Arzt gelaufen bin und das auch noch etwas zuegiger, weil noch so viel zu tun war. Jetzt isser mal wieder geschwollen. Aber da sollt er sich mal lieber dran gewoehnen.

- auf Arbeit ist zur Zeit die Hölle los. Die haben gewartet, bis wir mit halber Besetzung laufen. Jetzt kommen plötzlich alle Ueberweisungen auf einmal, und alle sind ganz dringend.

- am Mittwoch darf ich mal wieder nen Vortrag halten. Der natuerlich noch nicht ansatzweise fertig ist. Deshalb hab ich heut schon 4 Ueberstunden gemacht...

- am Wochenende ist Juhannus. Das heisst, der letzte Bus fährt am Freitag um 13.37 von hier in die Stadt; dann fahrense am Sonntag nach 9 wieder.

Auf der Plusseite:

-gestern hab ich mir n neues Fahrrad organisiert. Hier gibts jemanden, der weggeschmissene Räder aufbaut und billig verkauft. "Meins" kriegt jetzt noch ne Entrostung und neue Farbe, dann wechseln 40 Euro den Besitzer und ich kann endlich auch mit Seita fahren ueben.

-Tapsa ist seit gestern wieder im Lande. Nicht nur hat er Leckereien vorm Herrn mitgebracht, er hat auch gleich noch das Hundekind mitgenommen. Da braucht sich das nicht langweilen, während ich Ueberstunden schiebe. Aber seltsam is so ne leere Bude schon. Ich schieb den Stuhl immer noch ganz vorsichtig zurueck, damit ich Seita nicht ueberfahre...

- nächste Woche Freitag ist endlich das Morrisey-Konzert in Tampere!!!!

Eigentlich war es schon fuer gestern nachmittag angesagt, aber da gab es statt dessen nur strahlenden Sonnenschein und es war eindeutig viel zu warm. Zum Glueck hat die Stammkneipe (samstags auch Bingohalle) Klimaanlage.
Abends sah es dann kurz so aus, als wollte es doch noch gewittern. Hat es sich aber anders ueberlegt. Und so war es die ganze Nacht nur drueckend schwuel.
Aber heut frueh... Ich bin zum ununterbrochenen Donnergrollen aufgewacht. Draussen war es dunkler als um Mitternacht und Wind ging auch etwas. Auf dem Balkon hab ich sämtliche Nachbarn begruesst, die es drin auch nicht mehr ausgehalten haben. Allerdings konnten wir da nicht lange bleiben, denn es fing an seitwärts und schnurgerade auf den Balkon zu regnen schuetten.



Bald regnete es von unten und oben und Blasen sowieso, blitzte und donnerte ununterbrochen - Gewitter sind dufte (zumindest aus dem Trockenen beobachtet :p).



Seita war am Anfang n bissl aufgeregt, aber das hat sich schnell gegeben.
Jetzt ist es allerdings schon wieder schwuelwarm. Noch ein Gewitter bitte!

(Ich glaub, ich bin schon ganz schön finnisch. Vor drei Jahren hätt ich nämlich noch keinen Eintrag in der Länge uebers Wetter verfassen können.)

fällt mir auf Finnisch deutlich leichter als auf Deutsch, hab ich heut mal wieder gemerkt. Diesmal war eine Gruppe Parkinson-Patienten dran, im Rahmen eines dreitägigen Info-Kurses fuer neudiagnostizierte Patienten und ihre Angehörigen.

Die "Vorlage" fuer meinen Beitrag hatt ich am Freitag von der Kollegin gekriegt, fuer die ich eingesprungen bin. Anfang der Woche dann viel zu tun auf Arbeit, so dass ich gestern abend hier sass und mich belesen hab. Heut frueh hab ich mir im Buero das Ganze noch ein paar Mal vorerzählt (so ganz improvisieren anhand fremder Vorlagen kann ich auf Finnisch eben doch noch nicht). 12.30 sollt es losgehn; 12.00 kommt ne mail von der Kursleiterin: Sprich doch mal zusätzlich noch zum Thema "Krise und ihre Bewältigung". In dem Moment hätt ich fast Panik gekriegt. Aber zum Glueck hatt ich das von nem anderen Vortrag noch fertig, wenn auch lang nicht angeguckt - und hab's sogar gefunden.

Der Vortrag an sich lief wirklich gut. Was das immer erleichtert, ist witzigerweise genau das Detail, von dem ich immer dachte, es wuerde das Ganze enorm erschweren, nämlich dass ich Deutsche bin. Zwischendurch haben wir gemeinsam ueber ein paar schräge Buchstabendreher meinerseits gelacht und hinterher meinte ein Herr, er habe es genossen, mich Finnisch reden zu hören. ;p Wenn das mal nix ist!

Jedenfalls, so langsam komm ich vielleicht doch auf den Geschmack mit der Rederei vor Menschengruppen. Was nur gut ist, denn ab August leite ich mindestens 3 Gruppen... AHH!!

Ach ja. Stehen tat ich dummerweise die ganze Zeit, die ich geredet hab. Jetzt tut mir der Fuss weh.

Mann ist zu ner Tagung in Kuopio und ich bin allein zu haus. Inzwischen kann ich mich zum Glueck schon wieder ganz gut betun. Die Binden hab ich gestern abgewickelt und die Narben weisungsgemäss mit Tape verklebt. Dabei hab ich gestaunt, wie
wenig blau und geschwollen der Knöchel ist. Die Kruecken brauch ich seit heute nur noch fuer draussen. Ist schon nett, die Hände frei zu haben. Bloss mit Seita rausgehn kann ich immer noch nicht; da ist gestern und heut frueh meine Nachbarin eingesprungen.

Ansonsten sollt ich grad ganz fleissig am Lesen sein. Am Mittwoch halt ich als Urlaubsvertretung nen Vortrag fuer Parkinsonpatienten, die Woche drauf einen fuer unsere Ärzte ueber den Inhalt ner Schulung... Und fertig ist noch keiner von beiden. Aber ach, ich mag grad nicht. :-/

Das Wetter ist zum Glueck diese Woche kuehl und nass (bei 28 Grad mit Kruecken rumhuepfen hätt ich nicht gebraucht; ich bin schon so ins Schwitzen gekommen. Hut ab vor schneemännchen, die das gleich mal wochenlang hatte!). Allerdings waren sich die Wetterberichte nicht einig drueber, wie kalt es denn nun eigentlich werden sollte, und so hab ich die Balkonkästen doch lieber noch mal reingeholt -holen lassen. Und so sieht es im Wohnzimmer jetzt so aus:



Und "Nachwuchs" gibt es auch noch:

...ist noch dran. Die OP lief ganz gut, wenn auch der Anästhesist noch am Ueben war und die Spinalbetäubung noch nicht konnte... Nach drei Versuchen hat eine der Schwestern dann doch nen "richtigen" Arzt geholt. Insgesamt gings sehr schnell und ohne Uebelkeit; Schmerzen hab ich bis jetzt auch noch nicht gehabt. Nur tierisch kalt war mir während der ganzen OP und auch danach noch.



Inzwischen humpel ich mit schneemännchens rechtzeitig abgelegten Kruecken durch die Gegend und war auch schon wieder auf Arbeit.

Was ich immer noch nicht verstehe: Wenn man in Finnland aus der Apotheke mehr als 2x10 Burana 400mg kaufen möchte, kriegt man zu hören, dass das nicht geht... Wegen möglichem Missbrauch. Ich hab gestern im Krankenhaus 7 Burana 800mg UND ein Rezept ueber 100!!!! von der Sorte gekriegt. Was denken die eigentlich, was mir alles weh tut???!!!