Nach nem ziemlich stressigen Arbeitstag hab ich freitag nachmittag ein paar Ueberstunden genommen und bin schon gegen 13.00 zu Tapsa geradelt, Hund und Auto abholen. Ein Kaffee auf die Schnelle, dann ab nach Hause; 14.37 sollt ich noch Matti an der Bushaltestelle treffen. Noch schnell in die Kaufhalle, dann erst mal durchatmen. Mit der Nachbarin und Seita eine gemuetliche Runde drehen. Und auf Mann warten. Dabei schon mal die Basilikum-Knobi-Butter ausprobieren, die ich donnerstag gebastelt hatte. Lecker!



Ausserdem hatt ich wieder Schafskäse und sonnengetrocknete Tomaten fuer Terttu eingelegt. Mit schön viel Knoblauch. Mitbringsel fuer eine Frau, die eigentlich alles hat. ;p



Nebenbei hab ich schon fleissig gepackt; samstag solltes frueh zeitig losgehen.

Der Samstag fing dann auch glatt damit an, dass ich mir beim Wecker ausschalten die Olbas-Flasche auf die Stirn geschmissen und erst mal Sterne gesehen hab. Mann hatte zum Glueck die Idee, dass ich das ja kuehlen konnte. So tut's zwar noch weh, ist aber zumindest (noch) nicht blau.
Mann hat ausserdem das Fruehstuck gemacht und so bin ich - samt Teppichen und Hund - fast puenktlich losgekommen. Erst mal zu Tapsa, dann weiter in Richtung Ilomantsi.

Kaum angekommen, gabs schon das erste Mal Essen: frueh frisch gebackene Karjalanpiirakka.



Nachdem der Bauch voll und die Neuigkeiten ausgetauscht waren, hab ich das noch trockene Wetter genutzt und meine Teppiche gewaschen.







Und war Schwimmen. Dann kam auch schon Terttu's einer Sohn mitsamt Familie und Hund - und es gab mehr Essen.

frisch geräucherten Hecht


Fischklopse und Fleisch


und Gemuese frisch aus dem Garten.

Der Rest des Tages ging mit sonnenbaden, im Regen stehen, Lesen, mehr Essen, mit Seita spielen / spazieren gehen, Sauna und im Regen schwimmen rum. Seita war fast die ganze Zeit draussen und hat uns gruendlich bewacht. So gut, dass sie Terttu verbellt hat, als die ins Haus wollte. ;D Zwischendurch ist sie imer mal im See gewesen und hat sich danach im Dreck gewälzt.





Alles in Allem ein rundum zufriedener, recht uebel riechender Hund.

Abends gab es Beerensuppe zu essen. Mit Moltebeeren.


Die Nacht war mal wieder spannend - mit den 70cm hab ich mich immer noch nicht angefreundet. Gegen drei bin ich wohl endlich eingeschlafen. Um kurz nach 6 davon geweckt zu werden, dass Seita auf den Teppich ko.. spuckte. Und so war ich heut den ganzen Tag mal wieder unheimlich muede. Spazieren war ich trotzdem lange, und das Essen war auch wieder super:

Janssonin kiusaus, Pfifferlinge, Preiselbeeren und frisch eingelegte rote Beete.



Nach Tapsas Mittagsschlaf sind wir schon am fruehen Nachmittag wieder nach Joensuu aufgebrochen. Ich bin im Auto glatt eingeschlafen und war danach noch mueder. Eigentlich wollt ich noch das Fahrrad von Tapsa abholen, aber das hab ich dann auf morgen verschoben.

Jetzt versuch ich zu ueberlegen, was ich Dienstag mit nach Helsinki nehmen muss (oder besser, in welche Klamotten ich ueberhaupt reinpass... HILFE!)