Während wir im Urlaub waren, hat sich hier schon der Herbst eingeschlichen. Mit den ersten bunten und fallenden Blättern.





Mit dicken, dunklen Regenwolken, zwischen denen immer mal die Sonne durchguckt und wunderschönes Licht macht.



Und Wind, der das Fahrradfahren ein grosses bisschen anstrengender macht.

Fuer mich heisst Herbst dieses Jahr unter anderem auch:

- ab morgen ne neue Arbeitsstelle. Und ganz schön anspruchsvoll duerfte's auch werden. Aber das Team macht nen sehr netten Eindruck. Als ich heut kurz e-mails gucken war, hab ich festgestellt, dass da schon mein Name an der Tuer stand (beim letzten Job hab ich den mit der Etikettiermaschine selbst geklebt) und ich schon im e-mail-Verteiler bin. Ich werd unter anderem mit ner Kollegin ne "soziale Kompetenz"-Gruppe leiten, die wir schon seit 2 Monaten planen. Nur muessen wir jetzt den ganzen Zeitplan noch mal ändern, und so wie's aussieht, wird das ganze erst fruehestens 16.00 Uhr anfangen können. Der erste lange Tag...

- ab nächstem Dienstag die Grundausbildung fuer die Freiwilligenarbeit beim Rikosuhripäivystys, der finnischen Hilfsorganisation fuer Opfer und Zeugen von Verbrechen. Da wollte ich schon lange mitmachen, unter anderem, weil die auch Hilfe fuer Ausländer - Touristen und Einwanderer - in möglichst vielen Sprachen anzubieten versuchen. "Hilfe" bedeutet sowohl Ratschläge uebers Telefon bzw. im Internet - wie ist die Rechtslage, wo kann man sich hinwenden,..., als auch persönliche Unterstuetzung und Anleitung durch eine Kontaktperson, die von der Anzeigeerstattung bis zum Ende eines möglichen Gerichtsprozesses dabei ist. Die Ausbildung ist 1-2 mal wöchentlich, meistens abends, aber auch an 2 Samstagen und geht bis kurz vor Weihnachten. Noch mal lange Tage. ;p

- die Einschreibung der Volkshochschule war natuerlich, als wir im Urlaub waren und ich hattes echt verpennt. Trotzdem hat sich noch ein Nacken-Ruecken-Sportkurs gefunden, der noch nicht voll war. Und der so spät ist, dass ich trotz arg wechselndem sonstigen Plan fast immer werd hingehen können.

- am liebsten wollt ich auch noch Russisch anfangen. Aber wenn ich mir das so begucke glaub ich, ich werd wohl mehr als genug zu tun haben!

waren wir freitag kurz vor Mitternacht. Trotz der ca. 20 min Verspätung, die der Flieger hatte, hätten wir mit etwas Glueck noch den zeitigeren Zug nach Joensuu kriegen können. Leider war an der Gepäckausgabe Stau, und der Zug schon aus Tikkurila abgefahren, als wir an der Flughafen-Bushaltestelle aufschlugen. Die eineinhalb Stunden Wartezeit haben wir aber mit einem Besuch bei Hesburger und in einer Kneipe ganz gut rumgekriegt. Und obwohl auch der Zug Verspätung hatte, haben wir den vorletzten Bus noch erwischt. Ich hätts nicht gedacht, aber vom Bahnhof zur Bushaltestelle braucht man auch voll beladen nur gut 10 min.

Zuhause wartete schon Seita, die Tapsa frueher am Abend gebracht hatte. Und mein Engel von Nachbarin hatte die Sauna schon warm gemacht. Ausserdem waren da noch 2 Betten und eine grosse "Obermatratze", ein Tisch und 2 Stuehle und diverser Kleinkram. Das alles hatte das schneemaennchen mit ihrem Finnen letzten Sonntag fuer mich abgeholt. Ein ganz dickes Dankeschön noch mal!!

So sah die Wohnung (beim Bettenumräumen) gestern frueh aus:





Ich war gestern dann auch recht produktiv und hab den grössten Teil der Dinge und auch des Urlaubskrams weggeräumt. Und alle Pflanzen wieder an ihre Plätze gestellt. Und gaaanz grob mal durchgesaugt. Und war Einkaufen. Aber dann musst ich leider los zum Bingo. ;p Und abends wollten Fotos sortiert werden. Und so sieht's immer noch etwas durcheinander aus in der Bude. Aber Herrgott, offiziell geh ich erst Dienstag wieder arbeiten.

Das neue Bett jedenfalls hab ich schon eingeweiht. Es hat nur einen grossen Fehler: Darunter ist deutlich weniger Platz als unterm alten. Wo das doch Seitas liebster Schlafplatz ist... Gestern hattses stur bis abends ignoriert. Dann isse doch druntergekrochen, wär aber fast nicht mehr rausgekommen. Nachdem das zweimal passiert ist, hat sie scheinbar aufgegeben. Aber ganz doof isse ja nicht - den Grossteil der Nacht lag sie vorm Bett und hat den Kopf drunter stecken gehabt. ;D

Heute frueh bin ich trotz strömendem Regen lange mit Seita draussen gewesen. Zum Glueck hatt ich genuegend Tueten mit fuer die vielen Pilze:

fast ein Kilo Butterpilze


Birkenreizker zum Einsalzen


und noch ne Rotkappe und ne Handvoll (ich glaub Sand-)Röhrlinge


Die nächsten paar Stunden hab ich Pilze geputzt.

Preiselbeeren gibts zum Glueck auch noch reichlich; das wird das Grossprojekt fuer diese Woche. Letztes Jahr dacht ich, ich hätt noch genug - und muss schon seit gut 4 Monaten nachkaufen.

Nur gut, dass wir nie gross planen - das bisschen Plan was wir hatten, haben wir auch nocht staendig umgebaut. ;p
In dem Internetcafe vom Samstag sind wir noch mit der Angestellten ins Gespraech gekommen, die sich scheinbar echt gut in Budapest auskennt und jede Menge Tips hat. Unter anderem auch den, dass bis inklusive Sonntag auf dem Schlossberg Handwerkermarkt war - ganz gross aufgezogen. Da wollt ich schon ganz gern hingucken. Also haben wir beschlossen, die Margareteninsel auf Montag zu verschieben und nach dem Besuch in der Kiralyi-Therme am Sonntag früh lieber den Schlossberg zu erklimmen.

Das Bad war interessant, ganz anders und deutlich kleiner als Szechenyi, mit ganz viel Charakter. Aber son bisschen Oberflaechenrenovierung haette nicht geschadet. Trotzdem haben wir es uns dort mehrere Stunden lang gutgehen lassen.

Durchs Schlossgelaende sind wir grösstenteils recht zügig gelaufen,





bis wir dann zu den Anfaengen des Handwerkermarktes kamen. Der erste Teil war kostenlos und spannend - ich hab fleissig geknipst, falls das schneemaennchen Interesse hat...









Fuer den grössten Teil wollten die dann aber recht grosszügig Eintritt, und so haben wir uns das geklemmt und haben lieber die Aussicht genossen, bevor wir uns an den langen Abstieg machten.







Erwaehnenswert ist vielleicht auch unser Abendessen vom Sonntag - wir waren naemlich (mangels Alternativen) beim Bayern... Das Restaurant war nett, das Essen gut und teuer, die Bedienung klasse - bloss die Hintergrundberieselung war ... grottenschlecht. ;D

Fuer Montag hatten wir gar nicht erst viel geplant - Mann hatte "Medikamentetag". Ich war vormittags auf der Post, bei Rossmann und DM einkaufen und habe unsere Waesche in die Reiningung geschafft. Nachmittags sind wir dann tatsaechlich mit Piknik zur Insel aufgebrochen,







habens dort aber wegen Hitze und mangelndem Sitzfleisch nicht ewig ausgehalten. Ausserdem mussten spaetestens um 6 die Klamotten abgeholt werden.

Dienstag wollten wir eigentlich mit dem Boot nach Visegrad. Dann haben wir aber Montag nachmittag festgestellt, dass wir noch nicht wirklich wissen, was das kostet und wo es losgeht und ausserdem kein Essen zum mitnehmen haben (die Hinfahrt dauert 3,5 Stunden) und haben das Ganze kurzfristig vertagt. Was auch gar nicht so schlecht war, da dienstag früh Mannes Fuss tüchtig weh tat und an laengeres Laufen eher nicht zu denken war.

Also sind wir vormittags zusammen mit der Metro zum Strand gefahren, haben die Schiffsachen geklaert und waren zusammen in der Markthalle. Mann ist dann zurueck ins Hostel (bzw. auf die Bank davor, die ist deutlich bequemer als unsere Betten und die Aussicht ist besser - unser Zimmer hat kein Fenster). Ich bin nach Buda gelaufen und dort vom Gellert-Bad aus zur Zitadelle hoch gestiegen.



Gleich am Anfang des Aufstiegs gibt es dort eine Kirche in einer Höhle, die echt schön ist. Die Fotos sind ziemlich unscharf, aber den Blitz wollt ich dort nicht nehmen.









Scheinbar hab ich dann den besten Weg erwischt, jedenfalls hatte ich trotz gegenteiliger Warnungen nicht das Gefuehl, dass sich der Aufstieg endlos hinziehen würde. Und die Aussicht war auch klasse.











Oben angekommen hab ich meine grössten Einkaeufe getaetigt: Ein kuschelweicher Poncho und ein schön grosses Tuch mussten mit. Auf dem Rueckweg zum Hostel hab ich mir bei H&M dann auch noch die Tasche geleistet, die ich schon mehrfach umschlichen hatte. :p

Zurück bei Mann war der Tag wider Erwarten noch erstaunlich jung. Also nichts wie Schwimmzeug eingepackt und für fast 4 Stunden ins Szechenyi-Bad.

Mittwoch waren wir pünktlich 8.30, eine halbe Stunde vor Abfahrt des Bootes, am Anleger - und am Ende einer laaaaangen Schlange. Der erste Sitzplatz war dann auch auf ner Kiste ganz hinten. Schlecht war der nicht, aber auf die Dauer zu sonnig. In Szentendre sind zum Glueck viele ausgestiegen und wir haben uns nen Oberdeckplatz ergattert.





In den vier Stunden Aufenthalt in Visegrad haben wir uns das Schloss (oder was davon übrig ist) angeguckt.











Ich find es toll, Mann dagegen war nicht sehr begeistert. Kommentar: "Ich komm halt aus Savonlinna, da haben wir ne Burg die GANZ ist!" :p

Viele Eidechsen gab es auch wieder.



Auf der Suche nach nem Cafe sind wir dann durch menschenleere Strassen und am Strand lang zurueck gelaufen.









Am Markt hatten wir aber doch Glück - und auch noch freie Auswahl. Die Rückfahrt war, dank angenehmerem Licht, schöner als die Hinfahrt.











Wieder in Budapest angekommen, haben wir uns ne Pizza gegönnt. Es lebe die ungarische Küche! ;D

Heut ist auch schon unser letzter Urlaubstag, und wo könnte man den besser beginnen als im Thermalbad?! Nach nem Zwischensnack bin ich dann ein letztes Mal in die Kaufhalle aufgebrochen und Mann zum T-Shirt kaufen. Im Moment ist es zu warm, um sich draussen zu bewegen, aber heut abend wollen wir noch mal ins Lieblingsrestaurant.

Mittwoch nachmittag sind wir also ins Széchenyi-Bad aufgebrchen und haben uns dort ca. 4 Stunden in Thermen und im grossen Aussenpool getummelt.





Danach taten die Füsse erstaunlich viel weniger weh und überhaupt fühlten wir uns etwas mehr wie Menschen. Und einen Gang in die Dusche des Hostels hat uns das auch erspart. Amen.

Donnerstag war hier Nationalfeiertag, an dem scheinbar der einbalsamierte Arm eines Monarchen durch die Strassen gereicht wird. :p Wir haben uns schon früh nach Szentendre aufgemacht.

Die Stadt ist immer noch so schön wie vor 5 Jahren und auch das Hostel war diesmal ein Volltreffer (wenns auch mit der Sauberkeit nicht "ganz so" eng genommen wird).



Wir sind auch dort vor alem viel rumgelaufen und haben Fotos aus allen möglichen Blickwinkeln gemacht.











Mehr Fotos gibts DA.

Ausserdem haben wir uns den Bauch vollgeschlagen mit Gartenpflaumen, Wassermelone, Weintrauben - und Palatschinke, Forelle und Steaks...

Im Restaurant gestern abend ist mir dann mal wieder klar geworden, warum ich im Ausland lieber stur Englisch spreche. Dort waren zwei gegen aeltlich tendierende deutsche Ehepaare, die stundenlang (auch von der anderen Seite des Hofes deutlich vernehmbar) alles mögliche Geschichtswissen, Universitaetsdinge,... diskutierten und sich recht vornehm taten. Nur um dann die Rechnung 15 min lang unter die Lupe zu nehmen, alles mögliche in Frage zu stellen und dann den Kellnern noch das Trinkgeld streitig zu machen. AARGH!

Wir sind dann heut früh wieder nach Budapest gekommen. Das "neue" Hostel ist recht okay, das Beste daran ist definitiv das eigene Bad. Und die recht zentrale Lage.
Schnell noch in die grosse Markthalle und maechtig viel Obst, Gemüse und Salami gekauft, dann ins Lieblingscafe auf nen Snack. Und dann Internetcafe gesucht, was gar nicht so einfach war.

Morgen wollen wir gleich früh in ein anderes Thermalbad und danach dann auf die Margareteninsel. Naechste Woche irgendwann nach Visegrad und nach Buda in die Burg. Der Rest? Mal sehn...

Montag gings also endlich los: Mit dem Zug nach Tikkurila, von dort mit dem Bus zum Flughafen und in gut 2,5 Stunden mit dem Flieger nach Budapest. Als Wegzehrung die Ueberreste von 2 grossen Fleischpasteten.



Schon im Bus vom Flughafen in die Stadt war ich mir sicher - da is n Fehler passiert, die ham uns irgendwo in eine seltsame Mischung aus DDR und BRD verfrachtet. IFA, Multicar, Ikarus, viele Trabis und Wartburgs einerseits, LIDL, Kaiser, Rossmann, DM, Sparkasse, TUEV, Allianz und Burda andererseits, dazu Unmengen DEUTSCHE - Ungarn ist scheinbar fest in deutscher Hand.





Ach ja, und das...



Das Hostel haben wir recht schnell gefunden. Das erste, was einem zur Beschreibung einfaellt, ist wohl "viel Charakter" oder vielleicht triffts "urtümlich" besser. Die Herberge ist riesig, wahrscheinlich ein (ziemlich altes und gut abgelebtes) Studentenwohnheim, mit grossem Innenhof und Balkonen an allen Ecken und Enden. Die Einrichtung ist definitiv dem Gnadenschuss nahe, aber zum Glueck ist es doch recht sauber. Grösstes Minus ist das Doppelstockbett. :p





Ausserdem ist die hier naechtigende Jugend enorm bestaendig und im Innenhof schallt alles so schön. Und ich bin definitiv keine 17 mehr... Viel Schlaf gabs noch nicht. :p

Gestern waren wir den ganzen Tag bei unmenschlicher Hitze (;D) in der Stadt und auf der Margareteninsel.





Am Fluss gab es eine Art Flugshow, die echt abenteuerlich aussah.



Insgesamt sind wir gut 7 Stunden rumgelaufen - mit dem Ergebnis, dass mein Knöchel jetzt ziemlich veraergert ist. Aber der kriegt sich auch wieder ein. Unter anderem haben wir auch die Markthalle ausfindig gemacht und uns dort mit frischem Gemüse und viiiel Salami eingedeckt. Und nem 3kg-Stück Melone fuer die flussziege.







Nach ner kurzen Pause sind wir noch rumgelaufen und haben ne neue Unterkunft fuer naechste Woche gesucht - eine mit zumindest zwei NEBENEINANDER stehenden Betten. Nach langem Suchen haben wir doch uebers Netz gebucht - sogar en suite, ein echtes Schnaeppchen - und sind jetzt maechtig gespannt, was da auf uns zukommt.

Heute haben wirs ruhig angehen lassen; waren bis jetzt nur kurz bei C&A und in der Markthalle. Jetzt machen wir uns bald auf den Weg in nen Park, in dems unter anderem auch ein Kurbad gibt... In dem wir dann den Abend verbringen wollen. DAS ist Urlaub!

Morgen dann gehts weiter nach Szentendre, fuer drei Tage.

Hund in Pflege, Sachen gepackt, Kuehlschrank ziemlich leer, Wohnung geputzt, Schluessel verteilt, Blumengiessanleitung erstellt und Muell rausgeschafft. Die flussziege fährt jetzt in den Urlaub.

Im "alten" Job. Und vor dem Urlaub. Komisch wars; das "Buero" schon fast ganz ausgeräumt, letzte Berichte geschrieben und die Patienten verabschiedet. Trotzdem, obwohl ich mich bei der Arbeit total wohlgefuehlt habe und tolle Kollegen hatte, ist es mir erstaunlich leichtgefallen, mich zu verabschieden. Vielleicht, weil ich schon weiss wies weitergeht und die neuen Kollegen auch schon kenne. Oder einfach nur, weil ich echt urlaubsreif bin. ;p

Die letzten zwei Arbeitswochen waren noch mal recht straff. Na, das kennt ja wahrscheinlich jeder selbst. Ausserdem hatten wir letzte Woche mal wieder "Kohlenhydrat-Boykott" angefangen, wodurch ich erst mal noch mueder war. Bin aber trotzdem stur geradelt und ganz stolz auf mich. ;D

Ausserdem ist Niko grad mit Eppu in der Stadt. Montag und gestern waren wir lange mit den Hunden draussen.







Danach durften sie sich noch bei mir austoben.





Dienstag war ich den ganzen Tag in Ilomantsi, mit Terttu Beeren sammeln. Jetzt ist der Gefrierschrank fast ganz voll - Erdbeeren, Heidelbeeren und Himbeeren hab ich schon. Fehlen nur noch die Preiselbeeren!

Uebrigens... ICH HAB JETZT URLAUB!!!! Montag gehts los nach Ungarn.